Руководство по организации прайдов во враждебной обстановке
Лондон, 2006 г.
Подготовлено при поддержке «Международной амнистии» (Великобритания), «Pride London» и Европейской ассоциации организаторов прайдов (EPOA).
Также при финансовой поддержке «UNISON», британского профсоюза работников коммунального обслуживания.
«ILGA-Europe» хотела бы поблагодарить следующих людей за их вклад в разработку данного руководства:
Марту Абрамович («Кампания против гомофобии», Польша) Рут Башалл («Регард», Великобритания) Санду Брюмен («Lesbian Group Kontra», Хорватия) Флорина Бухучану («ACCEPT», Румыния) Бренду Гаррисон (президента «Европейского форума гей-лесби христианских групп») Нейла Жармана (директора Института исследования конфликтов, Северная Ирландия) Курта Криклера (члена правления EPOA и ILGA-Europe и «HOSI Wien», Австрия) Ханну Макко («Meaculpa», Эстония) Лизетт Кампус («Diversity», Эстония) Наталью Сейтмуратову (отдел по правам человека ОБСЕ/ БДИПЧ) Монику Серковску (Комитет марша равенства, Познань, Польша) Томаша Шипула («Кампания против гомофобии», Польша) Уильяма Урича (подкомитет «InterPride» по международным и гражданским правам человека) Денниса ван дер Вера (ОБСЕ/БДИПЧ, Программа по толерантности и недискриминации) Роберта Винтемута (профессора по правам человека, факультет права, Кингз-колледж, Лондон) Карла Вонфора (лондонское управление полиции по вопросам многообразия и работе с гражданами) А также других людей за их вклад.
Содержание
- Введение
- Основные права человека
- Организация прайдов во враждебной обстановке
- Начало
- Начало марша
- Реакция на негативные события
- Когда все закончено
- Как организаторы прайдов могут максимизировать международную поддержку
- Как использовать правозащитные структуры и институты Европы и ООН
- Как активисты в Европе и за ее пределами могут поддержать организаторов прайдов
Приложения
- Организация прайдов в Центральной и Восточной Европе – краткий обзор за июль 2006 года
- Использование европейских структур и институтов по правам человека
- Совет Европы
- Европейский союз
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
- Руководство для проводников
- Кодекс этики для проводников
- Модель брошюры для участников прайда
- Полезная контактная информация
Данное руководство будет опубликовано на веб-сайте «ILGA-Europe», что облегчит доступ к ключевым документам посредством гиперссылок
Введение
*Организация прайдов в Центральной и Восточной Европе Краткий обзор от июля 2006 года
*Для получения более подробной информации см. «Права ЛГБТ - свобода собраний и выражения мнений – дневник событий по странам» на веб-сайте «ILGA-Europe»
Растущая сила и уверенность ЛГБТ-движения в Центральной и Восточной Европе сопровождались все более частыми попытками защитить право на свободу собраний и выражения мнения посредством проведения прайдов или маршей равенства. Эти попытки были встречены с большой враждебностью. За последние годы:
- 10 маршей или демонстраций были запрещены
- политические лидеры использовали «провоцирующий язык» по меньшей мере в 10 случаях
- прайды или связанные с ними мероприятия столкнулись с насилием по меньшей мере в 13 случаях
- полиция не обеспечила достаточную защиту в 7 случаях
- полиция разогнала мирную демонстрацию в 2 случаях
Религиозные лидеры сыграли ведущую роль в сопротивлении прайдам, временами провоцируя ненависть и отрицая право ЛГБТ-людей на свободу собраний и выражение мнения, зачастую сотрудничая с крайними правыми группами. Местные и национальные политики использовали опасность нарушения общественного порядка как повод для запрета маршей, в то же время поощряя экстремистскую оппозицию.
Такое развитие событий сопровождалось тревожным повышением уровня нетерпимости и насилия в отношении ЛГБТ-сообщества.
Происходящие события показывают, что существует достаточно оснований считать, что со временем ЛГБТ-сообщество выиграет эту битву:
Марши пользуются мощной поддержкой со стороны общеевропейских организаций по правам человека, отстаивающих право на свободу собраний, и борются с враждебной речью, используемой политиками.
В некоторых случаях полиция отреагировала с большим профессионализмом (например, в Загребе в 2002 году, в Риге в июле 2005 года, в Кракове в 2006 году, в Бухаресте в июне 2006 года).
Во многих странах ЛГБТ-активисты проявляют истинное мужество и находчивость и решительно противостоят насилию и ненависти.
Более широкие круги ЛГБТ-сообществ в этих странах отреагировали, в общем, положительно и с поддержкой, демонстрируя, что эти события могут способствовать солидарности.
Прайды не только собирают вместе ЛГБТ-людей для формирования общественной идентичности и видимого сообщества в сложном социальном контексте, но также позволяют людям выражать свою идентичность и вселяют надежду в тех, кто до сих пор живет в страхе.
Таким образом, прайды – «coming out» всего сообщества – необходимы для развития и благополучия как сообщества, так и отдельных его членов. Те, кто продолжают очернять ЛГБТсообщество, подсознательно понимают это. Именно поэтому они так противятся прайдам.
Цель и содержание руководства
Цель данного руководства очень проста: предоставить идеи и информационные ресурсы желающим организовывать прайды во враждебной обстановке, обращая особое внимание на опыт и достигнутые успехи в Центральной и Восточной Европе.
Ситуация в каждой стране различна, с большими отклонениями в отношении главенства закона, в развитии гражданского общества и ЛГБТ-сообщества. Существуют разные культуры, традиции и приоритеты. И у организаторов прайдов разный опыт. Таким образом, руководство – это подходящее название для данного документа. Оно предлагает множество идей, позволяя организаторам прайдов выбрать то, что поможет им в их конкретной ситуации.
Агрессия и насилие представляют собой реальную опасность для лиц, участвующих в кампаниях по защите прав ЛГБТ во враждебной обстановке. Несомненно, добиться успеха было бы очень сложно без отважных людей, готовых принять на себя определенный риск. Мы надеемся, что идеи, включенные в данное руководство, помогут минимизировать эти риски.